1
00:00:01,480 --> 00:00:02,880
هل كل شيء على ما يرام
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,720
هل هناك أشياء تخجل منها؟
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,680
غونتر غاوك.
4
00:00:06,760 --> 00:00:10,000
أحد الساحبين
في تمويل الأحزاب.
5
00:00:10,080 --> 00:00:11,920
اترك والدي وشأنه.
6
00:00:12,000 --> 00:00:14,760
لا تقف في طريقي!
7
00:00:14,840 --> 00:00:17,840
الأوامر تنهار،
D-Mark يجعل كل شيء أكثر تكلفة.
8
00:00:17,920 --> 00:00:21,240
مارتن، لا يمكننا أن نعطيك
قرض في أي وقت قريب.
9
00:00:21,320 --> 00:00:25,160
يمكن للمستشار الغربي الحصول عليه بسهولة
قرض من البنك.
10
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
أنا لا أثق به.
11
00:00:26,680 --> 00:00:28,360
هل تعرف ميشا ليبرمان؟
12
00:00:28,440 --> 00:00:30,560
لقد كان زميلاً لوالدك.
13
00:00:30,640 --> 00:00:32,600
لماذا لا تريد الأم التحدث عنه؟
14
00:00:32,680 --> 00:00:36,280
وعندما تزوجنا،
كانت حاملا.
15
00:00:36,720 --> 00:00:38,200
هو والدك
16
00:00:53,560 --> 00:00:57,560
ألمانيا! ألمانيا! ألمانيا!
17
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
أنظروا، أيها الفاشيون اللعينون.
18
00:01:11,200 --> 00:01:13,560
-يبتعد!
-ألمانيا!
19
00:01:15,880 --> 00:01:17,320
النازي اللعين!
20
00:01:17,880 --> 00:01:19,440
أنت العاهرة!
21
00:01:25,440 --> 00:01:28,080
ابتعد أيها الوغد! اللعنة قبالة!
22
00:01:30,200 --> 00:01:32,440
تعال! بعد! الاستيلاء عليها.
23
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
أنا؟ كوبفر؟
24
00:01:48,040 --> 00:01:51,120
إذهب! إذهب! إذهب!
الاستيلاء على wankers!
25
00:01:52,120 --> 00:01:53,160
ابق هنا.
26
00:01:57,960 --> 00:01:59,440
القراد سخيف!
27
00:01:59,520 --> 00:02:01,640
-انتصار!
-انتصار!
28
00:02:01,720 --> 00:02:05,240
انتصار! انتصار! انتصار!
انتصار! انتصار! انتصار! انتصار! انتصار!
29
00:02:06,200 --> 00:02:08,000
سفينيا!
30
00:02:08,080 --> 00:02:09,640
سفينيا!
31
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
سفينيا!
32
00:02:16,560 --> 00:02:19,080
مرحبًا سويت سفينيا.
33
00:02:19,720 --> 00:02:22,480
سفينيا، ماذا يحدث؟ سفينيا.
34
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
سفينيا.
35
00:02:26,440 --> 00:02:28,080
علينا أن نغادر!
36
00:02:29,400 --> 00:02:31,760
علينا أن نغادر الآن، الشرطة قادمة.
37
00:02:31,840 --> 00:02:35,400
-لقد ماتت. -هم
سوف يعتني بها...
38
00:02:35,480 --> 00:02:37,440
لقد ماتت! لا تفهم ذلك؟
39
00:02:37,520 --> 00:02:40,600
لا تفهم ذلك؟
علينا أن نذهب الآن!
40
00:02:43,720 --> 00:02:45,560
كان ابنك محظوظا جدا.
41
00:02:45,640 --> 00:02:48,120
شاحنة
افتقدته على الطريق.
42
00:02:48,200 --> 00:02:52,200
- لقد كاد أن يوجهه وجهاً لوجه.
-كيف حاله؟
43
00:02:52,280 --> 00:02:55,880
بقدر ما نستطيع
أخبرني، لقد أصيب ببعض الكدمات.
44
00:02:56,560 --> 00:02:59,120
سوف نحتفظ به
هنا بين عشية وضحاها للمراقبة.
45
00:03:28,080 --> 00:03:30,720
-من كان يظن ذلك.
-لا تتحدث.
46
00:03:49,640 --> 00:03:53,040
-روماني...
-هل يمكنني الدخول...
47
00:03:53,600 --> 00:03:56,040
-هل يمكنني الدخول؟
-أكيد، بالطبع.
48
00:04:02,640 --> 00:04:04,160
ماذا حدث بعد ذلك؟
49
00:04:18,280 --> 00:04:20,000
ماذا حدث بعد ذلك؟
50
00:04:25,200 --> 00:04:28,480
-شكرا لك على الاتصال بي.
-أعرف ماذا يعني بالنسبة لك.
51
00:04:57,800 --> 00:04:59,680
من هو الرجل بجانب سريره؟
52
00:04:59,760 --> 00:05:01,880
فقال هو أبوه. كيف ذلك؟
53
00:05:02,560 --> 00:05:03,600
ألا تعرفه
54
00:05:03,680 --> 00:05:07,200
-لا. كيف يجب أن أعرف ذلك؟
-لا يهم.
55
00:05:29,680 --> 00:05:31,960
-صباح.
-كيف حالك؟
56
00:05:32,040 --> 00:05:33,800
حسنًا، نعم، حسنًا.
57
00:05:33,880 --> 00:05:37,720
-وحتى؟
-كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.
58
00:05:53,800 --> 00:05:56,720
-فقط النهاية ستكون مختلفة.
-كيف ذلك؟
59
00:05:56,800 --> 00:05:58,880
أريد أن أفعل بعض الأشياء بشكل مختلف.
60
00:05:58,960 --> 00:06:01,840
أنا لا أفهم ذلك.
يمكنني أن آخذه منك أيضًا.
61
00:06:01,920 --> 00:06:03,400
لو سمحت!
62
00:06:03,480 --> 00:06:07,120
من فضلك، لا نريد أن نسبب
ضجة حول المال هنا.
63
00:06:07,200 --> 00:06:10,600
إذن ماذا تريد؟
قل ما تريد!
64
00:06:11,680 --> 00:06:14,720
لقد فكرت في ذلك.
عن مستقبلي.
65
00:06:14,800 --> 00:06:17,200
ماذا لو، لجعل الأمور أسوأ، أنا
اخسر منزلي؟
66
00:06:17,280 --> 00:06:18,800
نعم، هذا هراء.
67
00:06:18,880 --> 00:06:22,160
اشترى فالك المنزل
من الوزارة.
68
00:06:23,600 --> 00:06:25,760
ولكن هل هي أيضا تابعة للوزارة؟
69
00:06:26,480 --> 00:06:29,600
الكثير من الملاك السابقين
تجول في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
70
00:06:29,680 --> 00:06:31,560
أنت لست جادا الآن، أنت.
71
00:06:31,640 --> 00:06:33,600
المال ينتمي للحزب!
72
00:06:34,360 --> 00:06:36,600
لا تكن منافقًا جدًا.
73
00:06:36,680 --> 00:06:40,120
هل تعتقد أنني لا أعرف كيف أنت
يمكن أن تحمل مثل هذه السيارة الكبيرة؟
74
00:06:40,840 --> 00:06:43,640
أريد حصة من المال.
75
00:06:43,720 --> 00:06:46,200
يكفي لتغطية نفقاتهم معها
.
76
00:06:46,280 --> 00:06:49,040
أعتقد أن هذا عادل خاصة
77
00:06:49,120 --> 00:06:51,800
منذ هذا المال
غير موجود رسميًا على الإطلاق.
78
00:06:58,960 --> 00:07:00,440
إذا كنت...
79
00:07:01,600 --> 00:07:03,360
... تشهد ضد زوجك،
80
00:07:04,560 --> 00:07:07,600
أستطيع
أصلح ذلك لك بالمال .
81
00:07:14,680 --> 00:07:18,360
وإذا حاولت مرة أخرى لجعل
يرى له السبب...
82
00:07:18,440 --> 00:07:21,480
-كيف ستفعل ذلك؟
-إذن...
83
00:07:21,560 --> 00:07:23,000
أنا لا أعرف ذلك حتى الآن.
84
00:07:26,360 --> 00:07:27,480
أعطيك أسبوعا.
85
00:07:41,640 --> 00:07:44,400
لقد تعرض ابنك لحادث. فالك.
86
00:07:45,720 --> 00:07:49,360
وقد صدمته السيارة.
ولكن كان محظوظا جدا.
87
00:07:49,440 --> 00:07:52,880
سأوصلك إلى المستشفى. نعم؟
88
00:07:54,200 --> 00:07:57,600
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
إنه عقد موقع.
89
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
كما تم سداد القرض.
90
00:08:00,040 --> 00:08:04,560
ولكن على حساب القابضة
التي أنشأها السيد بريجر لهذا الغرض.
91
00:08:04,640 --> 00:08:06,960
-الوقوف في المطبوعة الجميلة.
-كيف نحصل على المال؟
92
00:08:07,880 --> 00:08:12,440
لقد قام السيد بريجر بذلك بالفعل
سحبت المال . لديه توكيل.
93
00:08:12,520 --> 00:08:15,880
-اعتقدت أنك تعرف.
-لا. لقد مضى وقت طويل.
94
00:08:15,960 --> 00:08:19,720
فوق كل الجبال، لقد
قلت لك بالفعل. بأموالنا.
95
00:08:23,480 --> 00:08:25,480
هل يمكننا العودة إلى ذلك؟
96
00:08:25,560 --> 00:08:27,840
لا، للأسف هذا غير ممكن.
97
00:08:29,480 --> 00:08:31,400
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟
98
00:08:31,480 --> 00:08:34,160
نعم، كل هذا يمثل منطقة جديدة بالنسبة لنا.
99
00:08:35,120 --> 00:08:39,200
لكنه شريك عملك.
وأنت مسؤول عن القرض.
100
00:08:39,280 --> 00:08:42,920
نعم بالطبع الشركة القابضة
أسسنا ذلك...
101
00:08:43,000 --> 00:08:47,720
الشركة القابضة لديها
إيداع أصول شركتك كضمان.
102
00:08:47,800 --> 00:08:50,560
إنه ينتمي إلى البنك
إذا لم يتم سداد الأقساط.
103
00:08:50,640 --> 00:08:53,880
باعتبارك المدير العام، فأنت مسؤول عن ذلك معًا
مع السيد هون
104
00:08:53,960 --> 00:08:56,360
السيدة بريل والسيد بريجر.
105
00:08:59,920 --> 00:09:00,760
السيد النحاس؟
106
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
السيد النحاس؟
107
00:09:07,160 --> 00:09:08,720
هل ترغب في كوب من الماء؟
108
00:09:14,480 --> 00:09:16,200
هذا اللقيط!
109
00:09:16,280 --> 00:09:19,560
سوف تلميع
وجهه الغربي القذر!
110
00:09:19,640 --> 00:09:21,520
الآن اهدأ،
لن تفعل أي شيء.
111
00:09:21,600 --> 00:09:25,840
هل يجب أن أهدأ؟
لقد ثملنا تمامًا!
112
00:09:25,920 --> 00:09:28,200
ووقعنا في ذلك،
نحن البلهاء.
113
00:09:28,960 --> 00:09:32,760
-إلى متى يمكننا الصمود؟
-من الصعب القول.
114
00:09:33,520 --> 00:09:36,320
لا يصبح الأمر أسهل مع أقساط القرض.
115
00:09:39,440 --> 00:09:42,640
إذا لم تحدث معجزة
14 يوما لن تكون كافية.
116
00:09:45,240 --> 00:09:49,160
-ماذا أقول للمهندس المعماري؟
-هل مازلت تؤمن بفكرة البيت الجاهز؟
117
00:09:49,240 --> 00:09:51,320
بالتأكيد، الفكرة جيدة.
118
00:09:51,400 --> 00:09:54,280
هناك سوق لذلك
ونحن نصنع الأجزاء.
119
00:09:54,360 --> 00:09:57,720
ألم تقل
لن نستمر لأسبوعين؟
120
00:09:57,800 --> 00:09:59,840
دعونا نغلقه على الفور.
121
00:09:59,920 --> 00:10:03,080
- حقيقة أننا نعمل أمر غير طبيعي على أي حال.
-لا نستطيع.
122
00:10:03,160 --> 00:10:04,760
كيف ذلك؟ مرحبًا مارتن.
123
00:10:06,440 --> 00:10:10,320
لقد فعلنا كل شيء من أجل الناس.
المزيد ببساطة ليس هناك.
124
00:10:10,920 --> 00:10:13,360
عندما تصبح الأمور صعبة
مع الإفلاس
125
00:10:13,440 --> 00:10:17,800
ثم نحن كأعضاء مجلس الإدارة
مسؤول شخصيا عن القرض.
126
00:10:19,360 --> 00:10:20,960
كان؟
127
00:10:21,040 --> 00:10:25,800
لدينا الديون، وبريجر يسددها
حياة طيبة لنفسه بأموالنا؟
128
00:10:25,880 --> 00:10:27,720
هذا مستحيل!
129
00:10:29,200 --> 00:10:33,000
ليس عزاءً، لكن...
نحن لسنا الوحيدين.
130
00:10:35,520 --> 00:10:37,720
هناك عدد غير قليل من الذين
لقد تم سحبها مثل هذا.
131
00:10:37,800 --> 00:10:40,200
ماذا عن البنك؟
لا يمكنهم خذلاننا.
132
00:10:42,360 --> 00:10:43,680
كان ينبغي عليهم أن يخبرونا بذلك.
133
00:10:48,040 --> 00:10:49,200
كان ماخ.
134
00:10:57,640 --> 00:11:00,120
-تحية.
-تحية الذات.
135
00:11:18,320 --> 00:11:19,640
ما هو؟
136
00:11:19,720 --> 00:11:22,560
إذا سحبت اللعنه
سأقطع رأسك.
137
00:11:22,640 --> 00:11:24,000
شكرا لتعاطفك.
138
00:11:25,240 --> 00:11:29,440
أيها الأحمق الصغير. لا أعرف
ما الخطأ الذي حدث معك.
139
00:11:29,520 --> 00:11:32,320
يمكنك أن تكون هنا
لأن فيرا تريدك أن تكون كذلك.
140
00:11:32,400 --> 00:11:35,360
ولكن إذا كان شخص مثلك غاضبًا،
هناك سبب.
141
00:11:35,440 --> 00:11:38,360
وإذا كان عندي شفقة
ثم للآخرين.
142
00:11:38,440 --> 00:11:41,120
آمل
لقد ضربوك ضربًا جيدًا.
143
00:11:47,640 --> 00:11:49,080
ماذا الآن؟
144
00:12:09,400 --> 00:12:11,040
لقد قتلوا صديقتي.
145
00:12:12,800 --> 00:12:14,040
أنا آسف.
146
00:12:31,760 --> 00:12:34,400
السيدة كوبفر في طريقها، رقم خمسة.
147
00:12:34,480 --> 00:12:36,600
أخبرها
أنا بحاجة للتحدث معها.
148
00:12:36,680 --> 00:12:39,680
مارتن كوبفر،
VEB موبيلباو روزا لوكسمبورغ.
149
00:12:39,760 --> 00:12:42,480
-رقم خمسة؟
-إنه حقًا مهم جدًا.
150
00:12:42,560 --> 00:12:44,120
-كوبفر؟
-أنا.
151
00:12:44,200 --> 00:12:45,520
أقول لها.
152
00:12:46,560 --> 00:12:50,720
- رقم ستة من فضلك.
-سنكون هنا غدا.
153
00:12:54,400 --> 00:12:56,680
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أبرر نفسي.
154
00:12:56,760 --> 00:12:59,720
لماذا تقومون بتوظيف الألمان الشرقيين؟
إذا كنت لا تثق بنا؟
155
00:13:01,160 --> 00:13:04,880
أعتقد أنه من المهم أن لا
فقط الناس من الغرب يعملون هنا.
156
00:13:04,960 --> 00:13:07,920
لكنك تعلم أن هناك
أسباب لتوخي الحذر.
157
00:13:09,040 --> 00:13:12,400
هناك كوادر قديمة تحاول
لجعل قطعهم هنا.
158
00:13:12,480 --> 00:13:16,600
لم يكن الجميع مع ستاسي.
أنت لست كذلك مع الألمان الغربيين.
159
00:13:16,680 --> 00:13:20,840
كل وجه حليب يأتي من أ
جامعة ألمانيا الغربية
160
00:13:20,920 --> 00:13:22,440
يُسمح له بالتعامل مع الحالات الكبيرة على الفور.
161
00:13:22,520 --> 00:13:26,400
نحن الألمان الشرقيون نستطيع ذلك
اصنع لهم القهوة. هذه هي بلادنا.
162
00:13:29,280 --> 00:13:30,840
فالك، كيف حالك؟
163
00:13:32,920 --> 00:13:34,560
ماذا حدث بعد ذلك؟
164
00:13:39,240 --> 00:13:41,200
يا إلهي يا فتى
165
00:13:43,960 --> 00:13:46,440
-يجب أن أذهب.
-أنا أقودك.
166
00:13:46,520 --> 00:13:50,160
ليس ضروريا. سائقي ينتظر في الخارج.
167
00:13:57,920 --> 00:14:01,440
-نحن بحاجة للحديث، هانز.
-لا، قلنا كل شيء.
168
00:14:02,240 --> 00:14:03,880
أنا أقودك إلى المنزل
169
00:14:57,440 --> 00:15:00,120
أوليه. امرأة كبيرة جدا.
170
00:15:00,200 --> 00:15:04,120
لدي ... هدية خاصة.
171
00:15:04,200 --> 00:15:06,800
فقط لأجلك.
172
00:15:07,800 --> 00:15:10,120
لم يكن هذا الساخنة اليوم.
173
00:15:19,080 --> 00:15:22,360
أنت مجنون. هذا هو ...
174
00:15:23,080 --> 00:15:24,760
مايوركا!
175
00:15:28,480 --> 00:15:32,120
-أنت مجنون.
-كانت تلك صفقة عظيمة.
176
00:15:33,280 --> 00:15:34,920
اللحظة الأخيرة.
177
00:15:35,000 --> 00:15:39,160
-علينا أن نحتفل بسيارتنا الخامسة عشرة.
-ولكن ماذا علي أن أفعل به؟
178
00:15:39,240 --> 00:15:41,800
بدونك، سأفعل
لم أتمكن من إدارتها أبدًا.
179
00:15:41,880 --> 00:15:44,480
يا لها من حماقة.
أنت تحرجني تماما.
180
00:15:53,680 --> 00:15:55,720
- البيوت الجاهزة؟
-نعم.
181
00:15:56,600 --> 00:16:00,160
هناك حاجة كبيرة في الغرب،
وفي مرحلة ما هنا أيضا.
182
00:16:02,040 --> 00:16:05,600
لدينا الكثير من الخبرة
في معالجة اللوح.
183
00:16:05,680 --> 00:16:08,280
نحن نعمل
مع المكتب المعماري كليبر،
184
00:16:08,360 --> 00:16:10,720
جميع التصاميم تأتي من هنا.
185
00:16:10,800 --> 00:16:14,280
إنه استثمار ضخم،
أنت بالفعل مدين.
186
00:16:14,360 --> 00:16:17,480
نعم هذا صحيح.
ولكن لدينا فرصة حقيقية.
187
00:16:17,560 --> 00:16:21,880
يمكنك شراء الأثاث في كل زاوية.
ولكن لا أحد لديه منازل رخيصة حتى الآن.
188
00:16:23,120 --> 00:16:25,800
هم
مصممة للناس هنا.
189
00:16:27,640 --> 00:16:28,680
فيرا.
190
00:16:29,880 --> 00:16:31,320
-من فضلك..
-استمع يا مارتن.
191
00:16:31,400 --> 00:16:33,720
هذه مجرد فكرة في الوقت الراهن.
192
00:16:33,800 --> 00:16:37,040
إنها ليست مجرد فكرة،
إنها خطة جيدة حقًا.
193
00:16:37,120 --> 00:16:40,680
لا فكرة.
لا أستطيع أن أقرر ذلك وحدي.
194
00:16:40,760 --> 00:16:44,560
ولهذا أريد رأياً ثانياً
لأننا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.
195
00:16:44,640 --> 00:16:47,600
ليس هذا
أي شخص آخر يقول أي شيء عن ذلك.
196
00:16:47,680 --> 00:16:49,280
نحن نفاد الوقت.
197
00:16:49,960 --> 00:16:51,480
سأفعل ذلك بأسرع ما يمكن.
وعد.
198
00:17:02,920 --> 00:17:05,720
ألا تريد أن تأخذ يوم إجازة؟
199
00:17:05,800 --> 00:17:07,840
العمل هو ما أحتاجه الآن.
200
00:17:07,920 --> 00:17:12,120
جيد جدًا. أنت محارب حقيقي،
لقد قلت ذلك دائما.
201
00:17:12,200 --> 00:17:15,120
- هل تحرزون أي تقدم في العمل المصرفي؟
-نعم.
202
00:17:15,200 --> 00:17:18,040
أردت أن
تلبية جهة الاتصال الخاصة بي مرة أخرى اليوم.
203
00:17:18,120 --> 00:17:21,320
انا ذاهب الى
تناول الطعام مع كاتب الدولة لوزير المالية.
204
00:17:21,400 --> 00:17:23,840
انا بحاجة
معلومات جديدة بحلول ذلك الوقت.
205
00:17:23,920 --> 00:17:25,600
يمكنك الاعتماد علي.
206
00:17:27,440 --> 00:17:28,280
شكرًا لك.
207
00:17:40,520 --> 00:17:43,440
أعتقد أن الكتاب حصل على ذلك.
قلت له عنك.
208
00:17:43,520 --> 00:17:46,600
وهذا ما فعله الكثيرون من جمهورية ألمانيا الديمقراطية
شيء في جعبتهم.
209
00:17:46,680 --> 00:17:48,680
أنت قنبلة حقيقية.
210
00:17:49,680 --> 00:17:54,400
يا إلهي... تنفس، تنفس.
211
00:17:55,640 --> 00:17:56,560
الظهر.
212
00:17:57,120 --> 00:17:59,160
سيدة كيل، لا مكالمات، إنه الظهر.
213
00:17:59,240 --> 00:18:00,560
علينا أن نلتقي.
214
00:18:02,520 --> 00:18:05,880
أنا آسف، لقد نسيت الموعد.
هل يمكننا التحرك
215
00:18:05,960 --> 00:18:09,360
الساعة 17:00. كما هو الحال دائما.
وهل تحقق نتائج، نعم؟
216
00:18:09,440 --> 00:18:12,360
بالتأكيد. أنا أعتني بها.
استمع مرة أخرى.
217
00:18:12,960 --> 00:18:14,320
من كان ذلك؟
218
00:18:14,400 --> 00:18:17,360
مدير مصنع الجعة
يريد أن يعرضني على مفهوم جديد.
219
00:18:18,520 --> 00:18:21,960
قل لي، هل يمكنك العودة إليه؟
شيء ما يجلس عبر ...
220
00:18:22,040 --> 00:18:25,320
لا، الكتاب يريدني أن أكون كذلك
مع أعمال الفندق.
221
00:18:27,080 --> 00:18:28,760
-أراك الليلة؟
-لا.
222
00:18:28,840 --> 00:18:30,960
يجب أن أعتني بابني.
223
00:18:43,360 --> 00:18:46,080
سيدة النحاس؟ كل شيء على ما يرام؟
224
00:18:46,760 --> 00:18:48,400
-نعم.
-كنت على وشك رؤيتك.
225
00:18:49,280 --> 00:18:53,520
ربما يمكن لزميلك أن يأتي معك
إلى إنترهوتيلز.
226
00:18:53,600 --> 00:18:58,400
السيد كروناك، لقد فعل ذلك
لا وقت بعد ظهر هذا اليوم . مواعيد خارج المنزل.
227
00:19:00,480 --> 00:19:04,000
- ثم سندخل إلى الحلبة بمفردنا.
-أستطيع أن أفعل ذلك.
228
00:19:04,080 --> 00:19:06,760
-حقا بخير معك؟
-مم.
229
00:19:07,800 --> 00:19:09,400
ستكون جولة صعبة.
230
00:19:10,840 --> 00:19:14,720
هناك الموظفين الذين دخلوا بشكل غير قانوني
صفقة.
231
00:19:14,800 --> 00:19:16,920
ربما ضد الرشوة.
232
00:19:17,000 --> 00:19:18,920
في بعض الأحيان لا أعرف
وهو أسوأ:
233
00:19:19,000 --> 00:19:22,640
العشائر القديمة,
الفساد أو عدم الكفاءة.
234
00:19:26,200 --> 00:19:29,480
يبدو مثل ألمانيا الغربية
البنوك قريبة من هدفها.
235
00:19:30,440 --> 00:19:33,040
ولكن هناك مقاومة
داخل مؤسسة الائتمان.
236
00:19:33,120 --> 00:19:35,440
هناك من يريد ذلك
تجنب الاحتكار.
237
00:19:36,000 --> 00:19:38,480
يمكن أن تكون الرافعة المالية هي الإقراض.
238
00:19:38,560 --> 00:19:41,840
فوائد بدون مخاطر للضفة الغربية.
239
00:19:41,920 --> 00:19:44,160
انها تتدخل
في Kreditanstalt كثيرة.
240
00:19:44,240 --> 00:19:48,360
لأنه ينبغي أيضا
تؤثر على الالتزامات القديمة من GDR.
241
00:19:48,440 --> 00:19:52,040
ومن المفترض أن تصبح هذه القروض العادية
باهتمام كامل.
242
00:19:52,120 --> 00:19:55,160
-سيكون ذلك أمرًا مربكًا للعديد من الشركات.
-ماذا؟
243
00:20:43,240 --> 00:20:45,080
هل رأيت ذلك؟
244
00:20:45,160 --> 00:20:48,240
هذا هو
طيارة جدي الخارقة. يا أبي.
245
00:20:48,320 --> 00:20:50,360
حسنا، أيها الصغير؟ يوم، سوزان.
246
00:20:50,440 --> 00:20:52,800
-مرحبا مارتن. وداعا ايلينا.
-الوداع.
247
00:20:52,880 --> 00:20:55,240
-ماذا نفعل الآن؟
- نحن نقود السيارة إلى المنزل.
248
00:20:55,320 --> 00:20:57,840
ممل.
أحب أن أحظى بالمغامرة.
249
00:20:57,920 --> 00:21:00,920
-لست بحاجة للمغامرة.
-ضغط؟
250
00:21:01,000 --> 00:21:04,400
إنه أمر طبيعي تماما.
جميعهم لديهم آباء أصدقائي.
251
00:21:05,760 --> 00:21:07,800
أعتقد أنه شيء للبالغين.
252
00:21:10,960 --> 00:21:13,840
هل ترغب في الآيس كريم؟
أم أن هذه ليست مغامرة كافية؟
253
00:21:13,920 --> 00:21:15,400
الآيس كريم يعمل دائما.
254
00:21:16,480 --> 00:21:19,760
-ماذا تريد في عيد ميلادك؟
- ساعات الركوب.
255
00:21:19,840 --> 00:21:23,400
- دروس ركوب الخيل؟
-نعم. شارلوت يحصل على ذلك أيضا.
256
00:21:23,480 --> 00:21:28,280
وإلى جانب ذلك، أحب الاحتفال العائلي.
مع الكل. مع الجد والجدة.
257
00:21:29,960 --> 00:21:32,720
-من هم كلهم؟
- حسنا، الجميع.
258
00:21:32,800 --> 00:21:35,800
الأجداد، الجد، العمات، الأعمام.
259
00:21:35,880 --> 00:21:39,440
ربما أفعل
لا أعرف بعد شخصًا ينتمي إليها.
260
00:21:39,520 --> 00:21:43,400
لن يكون ذلك سهلا. قليل
منهم تجنب بعضهم البعض.
261
00:21:44,320 --> 00:21:49,120
مثل هذا الجبن. لكنك وعدت
أنني سأتعرف على جميع أفراد الأسرة.
262
00:21:49,200 --> 00:21:52,800
وما هو؟
أنت لم تريني حتى الجدة الأخرى.
263
00:22:04,120 --> 00:22:05,400
مرحبا الجد.
264
00:22:06,160 --> 00:22:08,880
-مرحبا يا ملاكي. مرحبا مارتن.
-يوم.
265
00:22:09,440 --> 00:22:12,600
هم
لا تتجنبوا بعضكم البعض على الإطلاق.
266
00:22:12,680 --> 00:22:15,640
-نريد أن نرى دنيا.
-نعم، ليس هناك.
267
00:22:15,720 --> 00:22:18,600
-و ماذا تفعل هنا؟
-هل يمكننا الدخول؟
268
00:22:18,680 --> 00:22:21,520
نعم بالطبع. هل تريد بعض الشاي؟
269
00:22:21,600 --> 00:22:24,560
-هل لديك كاكاو أيضًا؟
-يجب أن ألقي نظرة.
270
00:22:28,000 --> 00:22:31,720
بابا، بيانو.
راينر وماريا لديهما ذلك أيضًا.
271
00:22:31,800 --> 00:22:36,520
دونجا، جدتك الأخرى، تلعب عليها.
ويغني مثل العندليب.
272
00:22:36,600 --> 00:22:39,680
-هل يمكننا أن ننتظرك؟
-سألقي نظرة على الكاكاو.
273
00:22:52,320 --> 00:22:55,600
يرجى البقاء في مقاعدكم مع أحزمة الأمان مغلقة
274
00:22:55,680 --> 00:22:58,880
وترك الأمتعة
في الرفوف التي فوقك
275
00:22:58,960 --> 00:23:02,680
حتى يقوم الكابتن بإطفاء إشارات ربط حزام الأمان
فوقك.
276
00:23:04,800 --> 00:23:07,200
هنا والدتك
بنفس عمرك اليوم.
277
00:23:07,280 --> 00:23:09,480
- إنها تشبهني.
-نعم.
278
00:23:13,040 --> 00:23:15,480
-هل تعزف على البيانو أيضاً؟
-أنا؟ لا.
279
00:23:16,440 --> 00:23:18,400
لكن مرحب بك للعب شيء ما.
280
00:23:19,600 --> 00:23:21,840
أنا بحاجة لــ
التحدث مع والدك لمدة دقيقة.
281
00:23:25,320 --> 00:23:28,920
-متى ستعود الجدة؟
-لا أعلم. لم يقل شيئا.
282
00:23:29,000 --> 00:23:30,760
إنها مثل أبي.
283
00:23:39,560 --> 00:23:43,240
مارتن، إلى متى
ألا تريد التحدث معي؟
284
00:23:43,320 --> 00:23:45,520
لا أستطيع التراجع عن أي شيء
285
00:23:45,600 --> 00:23:49,000
ولكن صدقوني، لقد
دفعت ثمنها طوال حياتي
286
00:23:49,080 --> 00:23:52,760
-سأذهب إلى السجن أيضاً.
-لا أريد ذلك يا هانز.
287
00:23:52,840 --> 00:23:57,760
لكنه يتبول
أعلم أن الأكاذيب والمزاح لم ينته بعد.
288
00:23:59,360 --> 00:24:03,200
ماذا حدث حقا بعد ذلك؟
لماذا كان على الرجل أن يموت؟
289
00:24:05,960 --> 00:24:07,800
هل تريد أن تسمع
جدتك تغني؟
290
00:24:21,680 --> 00:24:25,280
في المقهى المرتفع فوق المدينة
291
00:24:25,360 --> 00:24:29,680
بالقرب من البرج
بالميناء الذهبي
292
00:24:32,280 --> 00:24:33,320
البتراء؟
293
00:24:38,400 --> 00:24:39,680
كل شيء على ما يرام؟
294
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
لقد تعرضت لحادث.
295
00:24:46,480 --> 00:24:48,400
نعم، لم أكن الاهتمام.
296
00:24:48,480 --> 00:24:52,080
كنت في المستشفى.
أردت أن أرى كيف حالك.
297
00:24:53,360 --> 00:24:55,000
كان والدك معك.
298
00:24:56,480 --> 00:24:58,040
أعرفه من التلفاز.
299
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
هانز كوبفر.
300
00:25:02,920 --> 00:25:05,120
هذا يعني أنك لست فالك شميدت.
301
00:25:07,400 --> 00:25:09,200
أنت فالك كوبفر.
302
00:25:10,000 --> 00:25:15,360
قرأت المقابلة
أعطيت الصحيفة.
303
00:25:17,440 --> 00:25:20,160
هذا عظيم. بداية جديدة وهكذا.
304
00:25:22,680 --> 00:25:24,920
أنت
استجوبت صديق لي في ذلك الوقت.
305
00:25:25,840 --> 00:25:27,280
قالت لي كيفك...
306
00:25:29,400 --> 00:25:32,840
... كيف ... كسرتها.
307
00:25:34,680 --> 00:25:35,720
بفرح.
308
00:25:38,200 --> 00:25:41,280
اليوم لا تزال بحاجة إلى حبوب منع الحمل
فقط للنزول إلى الشوارع.
309
00:25:44,680 --> 00:25:45,800
من أنت؟
310
00:25:57,320 --> 00:26:00,200
لقد سقطت
في حب الرجل على الكرسي المتحرك.
311
00:26:00,280 --> 00:26:01,840
من كان يتألم مثلي
312
00:26:03,760 --> 00:26:05,880
ضعيفة جدا ولطيفة جدا.
313
00:26:07,520 --> 00:26:10,400
لم أكن أعتقد
يمكن أن أقع في الحب مرة أخرى.
314
00:26:11,960 --> 00:26:15,040
لكن هذا الرجل نجح بطريقة ما
في قلبي.
315
00:26:15,600 --> 00:26:17,240
لكن انت...
316
00:26:18,240 --> 00:26:20,160
لا أستطيع أن أحبك
317
00:26:20,240 --> 00:26:22,480
-البتراء...
-لا تلمسني.
318
00:26:26,920 --> 00:26:29,040
أنا بحاجة لك، بيترا.
319
00:26:32,640 --> 00:26:35,960
نعم أنت بحاجة لي
لكنني لن أكون هناك.
320
00:26:44,240 --> 00:26:46,000
البتراء...
321
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
البتراء!
322
00:27:06,560 --> 00:27:09,800
إذن ليبرمان هو...
والد فالك.
323
00:27:09,880 --> 00:27:11,040
نعم.
324
00:27:11,800 --> 00:27:13,560
-هل يعرف فالك ذلك؟
-نعم.
325
00:27:14,520 --> 00:27:16,840
-كيف حاله؟
-كيف ينبغي أن يكون؟
326
00:27:16,920 --> 00:27:18,280
مريع.
327
00:27:20,400 --> 00:27:23,240
في بعض الأحيان يكون الكذب أكثر
الإنسان من الحقيقة.
328
00:27:25,480 --> 00:27:27,560
-هذه ليست مزحة.
-نعم.
329
00:27:28,960 --> 00:27:32,640
آنا تريد احتفالًا عائليًا.
مع الكل.
330
00:27:32,720 --> 00:27:35,160
-هل مازلت تناديها آنا؟
-نعم.
331
00:27:35,680 --> 00:27:37,280
فقط بالنسبة لي.
332
00:27:37,360 --> 00:27:40,160
لا فكرة.
هذا شعور جيد نوعًا ما.
333
00:27:47,640 --> 00:27:48,840
هذا رائع.
334
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
بالنسبة لباب التوصيل.
335
00:27:59,200 --> 00:28:02,640
من الغرفتين .
يمكنك دائمًا القفل.
336
00:28:15,880 --> 00:28:19,440
-قلت أنه لم يكن هناك.
-أين يجب أن يكون؟
337
00:28:19,520 --> 00:28:21,600
روما ما بك
هل تتغوط
338
00:28:21,680 --> 00:28:23,400
-كانت شعلتك!
-ابتعد...
339
00:28:23,480 --> 00:28:26,640
ماذا؟ هل تريد مشبكًا قديمًا أخبرني
ما هي المرحلة؟
340
00:28:26,720 --> 00:28:29,240
روما، هل أنت تزحف
تحت تنورة والدتك؟
341
00:28:29,320 --> 00:28:32,280
- ابتعدوا أيها الفاشيون!
-لا تلمسني أيها اللعين.
342
00:28:32,360 --> 00:28:35,040
-اتركها وحدها!
-حسنا أنه يعمل.
343
00:28:35,120 --> 00:28:37,520
رأى Froschi المتجولون
في مرزان.
344
00:28:37,600 --> 00:28:39,960
انه لن يذهب إلى أي مكان. استلمت هذا؟
345
00:28:41,120 --> 00:28:43,200
- أخبرني هل أنت مجنون؟
-هي بدأت.
346
00:28:43,280 --> 00:28:45,960
علاوة على ذلك، فهو مجرد خدش!
347
00:28:46,040 --> 00:28:48,600
هيا الآن. أنت مدين بذلك لسفينيا.
348
00:28:48,680 --> 00:28:51,160
لقد أحببتها يا رجل.
349
00:28:51,240 --> 00:28:54,440
أو هل تريد
الخنازير لتفلت من العقاب؟
350
00:29:05,600 --> 00:29:06,560
فالك؟
351
00:29:07,480 --> 00:29:11,280
هل تريد أن تشرح لي الآن
لماذا كان عليك أن تكذب علي؟
352
00:29:11,360 --> 00:29:14,240
اتصلت فيرا.
الروماني في خطر كبير.
353
00:29:14,320 --> 00:29:16,720
- لقد انفصلت!
-يمكنه الاستغناء عن الأب.
354
00:29:16,800 --> 00:29:19,520
هل سينجو؟
بعد كل شيء، لديه أم.
355
00:29:19,600 --> 00:29:22,000
أستطيع أن أفهم أنك لست على ما يرام.
356
00:29:22,080 --> 00:29:24,480
كما أنك تكرهني وهانز!
357
00:29:24,560 --> 00:29:27,960
لكن ابنك!
لم يكن يستحق ذلك!
358
00:29:28,040 --> 00:29:29,960
افعلها أفضل منا.
359
00:29:30,720 --> 00:29:32,440
أنت تتصل بـ فيرا الآن.
360
00:29:50,760 --> 00:29:52,080
صباح الخير.
361
00:29:54,520 --> 00:29:56,480
ديسكولبي. منشفة.
362
00:29:56,560 --> 00:30:00,360
المنشفة هي مجرد البداية.
أين الرئيس هنا؟ جيفي؟
363
00:30:00,440 --> 00:30:03,080
بيتر. فليكن.
لا يستطيع مساعدته.
364
00:30:04,360 --> 00:30:07,400
اه هنا. يا رجل فستانك كل شيء مبلل.
365
00:30:07,480 --> 00:30:10,000
أنا المدير.
هناك مشكلة؟
366
00:30:10,080 --> 00:30:13,080
-لا، لا بأس.
-أنت تتحدث الألمانية.
367
00:30:13,160 --> 00:30:17,320
أخذ رفيقي لا إرادي
دش الكحول.
368
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
أنا آسف.
369
00:30:19,080 --> 00:30:21,360
نحن ندفع ثمن التنظيف.
المشروبات في المنزل.
370
00:30:21,440 --> 00:30:22,880
شكرا لك هذا جميل.
371
00:30:26,120 --> 00:30:29,240
هل أنت بخير؟ كل شيء على ما يرام؟
372
00:30:31,920 --> 00:30:34,880
نعم كل شيء على ما يرام.
أنا خائفة فقط.
373
00:30:34,960 --> 00:30:36,360
ماذا تريد أن تشرب؟
374
00:30:36,440 --> 00:30:38,680
أم. تيكيلا شروق الشمس.
375
00:30:38,760 --> 00:30:40,880
والبينا كولادا.
376
00:30:40,960 --> 00:30:42,800
-مرتين.
-بالتأكيد، تعال على الفور.
377
00:30:46,120 --> 00:30:49,720
-تعالوا!
-إنهم يدفعون ثمن المشروبات، كل شيء على ما يرام.
378
00:30:50,720 --> 00:30:54,000
بيتر. فقط كن هادئا
وتعال معي من فضلك.
379
00:30:54,080 --> 00:30:56,440
-ليس هذا سيئا، أليس كذلك؟
-بيتر.
380
00:30:56,520 --> 00:31:00,960
الرجل من برلين الشرقية من ستاسي.
هيا، دعنا نذهب.
381
00:31:16,120 --> 00:31:19,000
ماذا قلت؟
الرجل قتل أخي.
382
00:31:19,080 --> 00:31:20,520
بالتأكيد.
383
00:31:21,640 --> 00:31:24,160
لكن هذا الرائد روثالس
انتحر.
384
00:31:25,200 --> 00:31:27,000
ربما تبدو متشابهة فقط.
385
00:31:28,000 --> 00:31:32,080
أنا لا أنسى الوجه.
هل رأيت جسده
386
00:31:32,160 --> 00:31:34,120
أنا؟ بالطبع لا.
387
00:31:34,200 --> 00:31:38,440
وكانت العملية بالكامل في أيدي
وزارة أمن الدولة.
388
00:31:38,520 --> 00:31:43,760
كنت أعرف. كان ذلك أ
فوضى كبيرة مع الانتحار.
389
00:31:48,960 --> 00:31:50,680
والآن؟
390
00:31:50,760 --> 00:31:52,840
-لا أعرف. لا أعلم.
-من؟
391
00:31:52,920 --> 00:31:54,760
عليك أن تذهب الآن أيضا.
392
00:31:54,840 --> 00:31:57,640
-تروتزديم. شكرًا.
-على الرحب والسعة.
393
00:31:57,720 --> 00:32:00,360
وهو لا يعرف أين يعيش.
أو أنه يكذب.
394
00:32:00,440 --> 00:32:03,680
إذا كان ريدهالز هو
مغمورة حقا في اسبانيا
395
00:32:03,760 --> 00:32:05,840
ثم أننا لن نجد ذلك أبدا.
396
00:32:05,920 --> 00:32:09,160
بيتر. لقد حصل على أخي
على ضميره.
397
00:32:09,240 --> 00:32:11,400
أريده أن يذهب إلى السجن.
398
00:32:34,080 --> 00:32:35,880
خذ الأمر ببطء.
399
00:32:36,960 --> 00:32:38,560
توقف، توقف، انتظر.
400
00:32:41,240 --> 00:32:44,440
-إذا هدموا السيارة؟
-أنت مؤمن.
401
00:32:46,160 --> 00:32:47,480
الرومانية!
402
00:32:51,840 --> 00:32:55,040
-ماذا تريد هنا؟ اللعنة قبالة!
-وماذا لو لم يكن كذلك؟
403
00:32:55,920 --> 00:32:58,880
-لقد ضربت المقعدين أيضًا.
-النساء أيضا، وأنا أعلم.
404
00:32:58,960 --> 00:33:01,240
-رومان هيا
-أبي، دعني وشأني.
405
00:33:01,320 --> 00:33:02,720
لا، لن أفعل.
406
00:33:03,840 --> 00:33:05,360
لقد سمعته.
407
00:33:18,880 --> 00:33:21,040
تتسطح له. انه لا يطلق النار.
408
00:33:21,680 --> 00:33:23,240
هل تعلم أن حياتي تضايقني؟
409
00:33:23,760 --> 00:33:25,920
سوف تفعل لي معروفا.
410
00:33:26,000 --> 00:33:28,280
ولكن واحد أو اثنين منكم
استمر في ذلك.
411
00:33:28,360 --> 00:33:30,560
قد تجد حياتك
تمتص أيضا.
412
00:33:30,640 --> 00:33:32,200
توقف! هل أنت مجنون؟
413
00:33:32,280 --> 00:33:35,320
أنا لا أهتم بما يفعله بقيتكم، أليس كذلك؟ الانتقام.
414
00:33:35,400 --> 00:33:37,680
لكن يا ولدي،
لقد سمحت له بالخروج من هناك!
415
00:33:38,800 --> 00:33:42,840
لذا، ساعدني في الجلوس على الكرسي الآن
وسوف نخرج من هنا.
416
00:33:42,920 --> 00:33:45,240
روما! خذ سلاح الرجل العجوز الخاص بك بعيدا.
417
00:33:45,320 --> 00:33:49,600
-أبي، لماذا تفعل هذا؟
-ما الذي تتحدث عنه؟
418
00:33:54,280 --> 00:33:55,880
لأنك مهم بالنسبة لي، الروماني.
419
00:33:58,000 --> 00:34:01,160
ولهذا سأطلق عليك النار في ساقك
لذلك لا تفعل أي شيء غبي.
420
00:34:13,440 --> 00:34:14,880
على؟
421
00:34:16,120 --> 00:34:17,040
ما حدث لك؟
422
00:34:19,640 --> 00:34:21,280
من كان ذلك؟
423
00:34:22,160 --> 00:34:23,520
و؟
424
00:34:23,600 --> 00:34:25,760
<ط> حسنًا، فيرا. وهو معي.
425
00:34:27,240 --> 00:34:28,560
شكرا لك، فالك.
426
00:34:35,760 --> 00:34:38,200
-من فضلك اذهب.
-لماذا؟
427
00:34:39,520 --> 00:34:41,360
أريد أن أبقى لوحدي.
428
00:34:41,440 --> 00:34:45,480
ابق، ابق، لفترة أطول قليلاً
429
00:34:45,560 --> 00:34:49,200
لأنك جميلة جدًا
430
00:35:00,320 --> 00:35:01,800
ماذا تفعل هنا؟
431
00:35:03,760 --> 00:35:05,120
قد جئت في الداخل؟
432
00:35:23,080 --> 00:35:24,520
و.
433
00:35:24,920 --> 00:35:28,080
أستطيع أن أفهم
أن تستمر في العودة إلى هنا.
434
00:35:30,480 --> 00:35:32,840
أوه، ما هيك،
دعونا ننتهي من الأمر.
435
00:35:32,920 --> 00:35:36,160
لن يأتي
ولن تجده.
436
00:35:36,240 --> 00:35:38,800
- ومن أين تريد الحصول على ذلك؟
-لقد وجدناها.
437
00:35:39,800 --> 00:35:42,640
كانت مرتبكة بشأن فالك.
438
00:35:44,040 --> 00:35:47,240
كانت هي التي أطلقت النار عليه.
439
00:35:48,680 --> 00:35:52,520
هل تعلم ذلك؟
لقد أرادت قتل ابنك.
440
00:35:53,160 --> 00:35:54,240
ماذا فعلت معها؟
441
00:35:59,280 --> 00:36:00,880
نحن لها...
442
00:36:01,640 --> 00:36:03,680
... أظهر إمكانياتك.
443
00:36:06,560 --> 00:36:08,760
يمكنها العودة إليك
444
00:36:08,840 --> 00:36:12,040
يشهد لك
في هذا الشأن مع ليبرمان.
445
00:36:13,600 --> 00:36:17,440
ولكن بعد ذلك سيتم اتهامها
بمحاولة قتل ابنك.
446
00:36:17,520 --> 00:36:20,440
لدينا البندقية.
مع بصمات أصابعهم.
447
00:36:21,600 --> 00:36:24,160
أو أنها تختفي فقط.
448
00:36:25,520 --> 00:36:27,920
ابدأ حياة جديدة.
449
00:36:28,000 --> 00:36:29,840
بدعمنا.
450
00:36:31,280 --> 00:36:32,760
باريس...
451
00:36:33,480 --> 00:36:35,640
لقد أرادت دائمًا الذهاب إلى هناك.
452
00:36:35,720 --> 00:36:37,400
أنا لا أصدقك كلمة.
453
00:36:38,360 --> 00:36:41,400
-أريد التحدث معها.
-أعلم أن هذا صعب.
454
00:36:41,480 --> 00:36:44,760
لكن رب المنزل ليس هو الشخص الذي
يضحي بنفسه من أجل الآخرين.
455
00:36:44,840 --> 00:36:46,560
يجب أن تعرف ذلك الآن.
456
00:36:48,400 --> 00:36:50,240
إنها فنانة.
457
00:36:51,920 --> 00:36:54,080
حتى انها قدمت
بيان مكتوب.
458
00:36:54,160 --> 00:36:56,800
ضدك. في قضية ليبرمان.
459
00:36:58,120 --> 00:37:01,560
هانز ... تعال الآن إلى رشدك.
460
00:37:03,640 --> 00:37:05,800
أنت لا تنتمي إلى هنا.
461
00:37:07,360 --> 00:37:10,520
وليس على الصفحات الأولى
من أي صحيفة.
462
00:37:12,240 --> 00:37:14,040
لديك عائلة.
463
00:37:16,200 --> 00:37:19,680
لديك أصدقاء ... إذا كنت تريد.
464
00:37:21,600 --> 00:37:23,480
لقد أخفقت.
465
00:37:23,560 --> 00:37:25,880
اعتقدت
يمكنني إنقاذ العمل.
466
00:37:25,960 --> 00:37:29,560
أنا مارس الجنس حتى الآن
يا رجل. أنا غبي جدا.
467
00:37:29,640 --> 00:37:33,640
هذا ليس خطأك.
الرجل سحبكم جميعا.
468
00:37:33,720 --> 00:37:35,440
هذا لا يجعل الأمر أفضل أيضًا.
469
00:37:35,520 --> 00:37:37,440
هل تعرف بالفعل ما تفعله؟
470
00:37:37,520 --> 00:37:40,280
لا، ليس لدي أي فكرة،
لا أستطيع التفكير بوضوح.
471
00:37:42,600 --> 00:37:45,040
قال لي والدي اليوم...
472
00:37:46,160 --> 00:37:47,520
-مرحبا.
-أهلاً.
473
00:37:47,600 --> 00:37:49,560
أردت فقط الحصول على بعض الأشياء.
474
00:37:49,640 --> 00:37:52,080
وود، يا يرقات بيرة البوك القديمة.
475
00:37:53,600 --> 00:37:55,320
هل لديك واحدة بالنسبة لي أيضا؟
476
00:37:57,280 --> 00:38:01,120
-أين أنت ذاهب؟
- حسنًا، إلى الداخل المناهض للرأسمالية.
477
00:38:01,200 --> 00:38:05,400
ماينزر شتراسه. القرفصاء هناك،
هل تعلم؟ نحن نفتح مقهى.
478
00:38:06,640 --> 00:38:09,600
هنا، أليس كذلك
شخصية كبيرة مع شركة وكل ذلك؟
479
00:38:09,680 --> 00:38:11,560
قالت ليزا.
480
00:38:11,640 --> 00:38:13,120
و؟
481
00:38:13,200 --> 00:38:16,040
هل يمكنك أن تعطينا أ
القليل من الائتمان من هذا القبيل؟
482
00:38:16,840 --> 00:38:19,480
نحن نفعل
لا أحب النقود في حياتنا الخاصة، هل تعلم؟
483
00:38:19,560 --> 00:38:23,200
سيئة للكرمة.
لكننا ننظر إلى ما هو موجود في الثلاجة.
484
00:38:25,760 --> 00:38:29,160
-Ey أنت رائع، هل تعرف ذلك؟
-نعم أنا أعلم.
485
00:38:31,200 --> 00:38:32,960
من هذا؟
486
00:38:34,040 --> 00:38:35,640
"هذا هناك"، هذا هو أولي.
487
00:38:37,400 --> 00:38:40,560
هذا رجل لطيف
الذي يضمن عدم إيذائي.
488
00:38:41,520 --> 00:38:43,640
لكن لديه مشاكل أخرى.
489
00:38:47,640 --> 00:38:50,320
بالمناسبة، لقد
وجدت التدريب المهني كطباخ.
490
00:38:51,400 --> 00:38:54,040
لذلك لا تقلق بشأني.
491
00:38:59,960 --> 00:39:01,560
أحبك.
492
00:39:03,680 --> 00:39:04,600
أنا أيضا أنت.
493
00:39:20,160 --> 00:39:21,600
كان ذلك رائعًا يا بابا.
494
00:39:26,840 --> 00:39:28,080
هل تجد؟
495
00:39:29,640 --> 00:39:32,360
لكن
هذا لا يعني أن أخلع سترتي وحذائي.
496
00:39:36,760 --> 00:39:38,320
عليك أن تعرف
497
00:39:44,000 --> 00:39:45,280
مثير للاشمئزاز.
498
00:39:46,000 --> 00:39:48,760
-اللعنة عليك.
-أستميحك عذرا؟
499
00:39:50,360 --> 00:39:52,760
ابني
أردت فقط أن أقول ذلك ...
500
00:39:52,840 --> 00:39:55,560
...أنت، اه، يجب أن تحاول، اه ...
501
00:39:56,680 --> 00:39:59,200
.. لتمتد ديك الخاص بك،
502
00:39:59,280 --> 00:40:01,760
لإدراجه بعد ذلك
في فتحة الشرج.
503
00:40:01,840 --> 00:40:04,960
-حسنا هذا...
-أو تذهب إلى المنزل مع زوجتك.
504
00:40:05,040 --> 00:40:06,800
أقل إيلاما.
505
00:40:06,880 --> 00:40:09,840
- إدغار. إنهم خطيرون. هيا
- بالضبط!
506
00:40:09,920 --> 00:40:12,360
نحن برابرة. من الشرق.
507
00:40:28,320 --> 00:40:30,600
جاءت إلى مارزان الليلة الماضية
508
00:40:30,680 --> 00:40:32,760
إلى وسيطة
509
00:40:32,840 --> 00:40:35,920
بين يميني متطرف
مجموعة من برلين الشرقية
510
00:40:36,000 --> 00:40:37,960
والحكم الذاتي في برلين الغربية.
511
00:40:38,040 --> 00:40:39,960
مقتل ثلاثة شبان.
512
00:40:40,040 --> 00:40:43,040
خمسة أشخاص آخرين
أُصيب بعضهم بجروح خطيرة.
513
00:40:43,120 --> 00:40:47,960
فقط شرطة مكافحة الشغب كانت قادرة على
افصلهم واعتقل أعضائهم.
514
00:40:54,520 --> 00:40:56,960
أستطيع أن أفهم استيائك.
515
00:40:57,680 --> 00:40:59,520
لكننا مع الرأي
516
00:40:59,600 --> 00:41:01,760
أن العقود المتفاوض عليها
517
00:41:01,840 --> 00:41:05,400
لها مزايا فقط
للمستثمرين في ألمانيا الغربية
518
00:41:05,480 --> 00:41:07,360
وعيوب فقط بالنسبة لك.
519
00:41:07,920 --> 00:41:11,800
لا شيء من وظائفك
مضمونة بهذه العقود.
520
00:41:11,880 --> 00:41:16,520
ولهذا قررنا
لإنهاء هذه العقود.
521
00:41:16,600 --> 00:41:18,840
لماذا فعلت
تؤيد ذلك في المقام الأول؟
522
00:41:18,920 --> 00:41:22,360
- جاري التحقيق في ذلك .
-أنت تمزح معنا جميعا.
523
00:41:22,440 --> 00:41:26,360
هذه عقود غير متكافئة
ضرر لك
524
00:41:26,440 --> 00:41:28,720
وعلى حساب Treuhandanstalt.
525
00:41:28,800 --> 00:41:32,080
وبالتالي أيضا على حساب
من الممتلكات العامة.
526
00:41:32,160 --> 00:41:34,080
-ملكية الناس؟
-نعم لديهم ذلك!
527
00:41:34,160 --> 00:41:36,200
-يمكن شراؤها.
-من؟
528
00:41:36,280 --> 00:41:39,440
المديرين الألمان الغربيين الذين
تفاوضت على هذا لصالح Treuhand.
529
00:41:39,520 --> 00:41:41,200
ليس عليك أن تضحك على ذلك!
530
00:41:43,120 --> 00:41:44,920
إذن أنا هنا.
531
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
شكرا لحضوركم.
كيف حال مارتن
532
00:41:48,080 --> 00:41:50,200
كيف من المفترض أن يكون؟
انه يفعل القرف.
533
00:41:51,160 --> 00:41:54,600
-ماذا سيكون؟
-أود أن أتناول القهوة.
534
00:41:54,680 --> 00:41:56,000
أنا آسف.
535
00:41:56,640 --> 00:41:59,040
لو تحدثنا الآن
الذي يبقى بيننا، أليس كذلك؟
536
00:41:59,720 --> 00:42:01,920
النقطة هي
أن أكتب عن ذلك.
537
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
أعني أنه كان أنا.
538
00:42:04,080 --> 00:42:07,560
بالطبع، يمكننا أن نفعل ذلك.
ما الذي تخاف منه؟
539
00:42:10,680 --> 00:42:14,760
لا أريد أن أفقد وظيفتي.
أعتقد أننا نفعل شيئًا مهمًا.
540
00:42:14,840 --> 00:42:16,920
ولكن كل شيء يسير على نحو خاطئ بطريقة أو بأخرى.
541
00:42:17,000 --> 00:42:20,400
الجميع يضرب الثقة
دون أن نعرف ما الذي نتقاتل معه.
542
00:42:20,480 --> 00:42:24,360
لا أعتقد
أي شخص يهتم سواء. شكرًا لك.
543
00:42:24,440 --> 00:42:26,840
والحقيقة هي أن الناس يفقدون وظائفهم.
544
00:42:26,920 --> 00:42:30,240
نعم، ولكن الكتاب هو حقا
رجل طيب يريد شيئا حقا.
545
00:42:31,160 --> 00:42:34,280
-لقد قام بتمويه ذلك بشكل جيد حتى الآن.
-ماذا عليه أن يفعل؟
546
00:42:34,360 --> 00:42:38,840
المهام تتطلب أن لدينا
الناس الطيبين حقا المتاحة.
547
00:42:38,920 --> 00:42:44,440
لكن الأشخاص العاجزين يقدمون تقاريرهم كل يوم
الذين لا يستطيعون حتى الحصول على الائتمان في الغرب.
548
00:42:44,520 --> 00:42:47,120
لكن تم إيقافهم
لأنه لا يوجد آخرون.
549
00:42:47,200 --> 00:42:50,080
أو عشائر ستاسي
الذين يصبحون أغنياء.
550
00:42:50,160 --> 00:42:52,720
مثير للاهتمام،
هل يمكنك أن تقول لي شيئا عن ذلك؟
551
00:43:06,920 --> 00:43:08,040
ما هو الخطأ؟
552
00:43:09,360 --> 00:43:13,200
أعتقد أنك في الواقع
واحد من الأخيار. هل هذا صحيح؟
553
00:43:13,280 --> 00:43:14,960
أي نوع من السؤال هذا؟
554
00:43:15,040 --> 00:43:17,400
ماذا لدى زوجي السابق
في اليد ضدك؟
555
00:43:17,480 --> 00:43:20,360
-زوجك السابق؟
-أتعرف على صوت فالك أثناء نومي.
556
00:43:20,440 --> 00:43:23,400
لقد اتصل بك
وإقامة اجتماع.
557
00:43:25,920 --> 00:43:29,800
-ماذا تريد؟
-أريد أن أقوم بعمل جيد!
558
00:43:29,880 --> 00:43:33,400
-ولكن يجب أن تعمل بسلاسة!
-هل هذا هو السبب الذي يجعلك تسخرين مني؟
559
00:43:33,480 --> 00:43:35,600
الاستيلاء على السكرتير من شالك.
560
00:43:35,680 --> 00:43:38,640
- إنها تدفع الشركات إلى الكوادر.
-هل يمكنك إثبات ذلك؟
561
00:43:38,720 --> 00:43:41,320
لا.
لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
562
00:43:41,400 --> 00:43:43,880
تريد
لبيع المعلومات للألمان الغربيين
563
00:43:43,960 --> 00:43:47,440
مع من يعمل فالك،
آمل أن يستحق كل هذا العناء!
564
00:43:49,280 --> 00:43:52,240
لقد كان رئيسي.
في الوزارة.
565
00:43:53,680 --> 00:43:55,240
لقد أمسك بي في يده.
566
00:44:04,120 --> 00:44:08,720
اريد
عليك أن تخبر صحفيًا ألمانيًا غربيًا بما تعرفه.
567
00:44:08,800 --> 00:44:12,520
-هل أنت مجنون؟
- وقالت انها سوف تبقي هذا سرا.
568
00:44:13,960 --> 00:44:15,520
بيرند، إذا رفضت
569
00:44:15,600 --> 00:44:18,080
سوف أتأكد
أنها تكتب عنك.
570
00:44:23,200 --> 00:44:24,360
الرومانية!
571
00:44:24,440 --> 00:44:28,320
الحمد لله... يا فتى، لقد كنت كذلك
قلق.
572
00:44:34,840 --> 00:44:36,560
-نعم من فضلك؟
- أين كنت؟
573
00:44:36,640 --> 00:44:40,000
<ط> عليك أن تأتي. الصفقة المصرفية هي
ينزلق من بين أيدينا.
574
00:44:40,080 --> 00:44:42,000
نعم، نعم، أنا، أم ...
575
00:44:43,200 --> 00:44:44,800
لسوء الحظ لا أستطيع.
576
00:44:44,880 --> 00:44:47,040
يجب أن أعتني بابني.
577
00:44:47,120 --> 00:44:49,320
<ط> مع كامل الاحترام.
نحن بحاجة إليك هنا.
578
00:44:49,400 --> 00:44:52,440
- عليك أن تأتي على الفور.
-أنا آسف.
579
00:45:05,440 --> 00:45:08,800
ذلك... لقد كانوا أصدقائي يا بابا.
580
00:45:08,880 --> 00:45:10,680
ربما كنت سأفعل...
581
00:45:15,960 --> 00:45:17,640
هل ستفعل لي معروفا؟
582
00:45:20,560 --> 00:45:24,080
هل ستخرجني إلى الماء؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
583
00:45:32,760 --> 00:45:35,160
حسناً، مارتن، كيف الحال؟
584
00:45:35,720 --> 00:45:38,720
الثقة تأتي اليوم.
يمكننا إقناعهم.
585
00:45:38,800 --> 00:45:40,280
الحمد لله.
586
00:45:40,880 --> 00:45:45,240
-هل تعرفين مكان ريتا؟
-في المكتب. حاولت الوصول إلى هوني.
587
00:45:45,760 --> 00:45:47,840
-هذا ليس هناك؟
-لا فكرة.
588
00:45:52,240 --> 00:45:55,680
هوني ليس هناك؟ أردنا الجلوس
مرة أخرى.
589
00:45:55,760 --> 00:46:00,120
تقول دوريس إنه ذهب للعمل.
لكنها بدت غريبة على الهاتف.
590
00:46:01,800 --> 00:46:04,880
-ماذا يعني مضحك؟
-حسنا، البكاء تماما.
591
00:46:04,960 --> 00:46:07,040
ولكن لم أكن أريد أن أقول ما يحدث.
592
00:46:09,120 --> 00:46:12,520
-هل تعتقد أنه فعل شيئا لنفسه؟
-هراء. ليست واحدة ضخمة.
593
00:46:13,640 --> 00:46:16,520
قبل أن يفعل أي شيء لنفسه، سوف يفعل
تتسطح الآخر.
594
00:46:33,880 --> 00:46:36,000
مرحبا دوريس. أين هو؟
595
00:46:37,920 --> 00:46:39,680
لا أعلم.
596
00:46:39,760 --> 00:46:41,720
من فضلك قل لي أين هو
597
00:46:41,800 --> 00:46:44,680
إذا كان يعبث،
أنت وحدك مع الأطفال.
598
00:46:46,880 --> 00:46:49,800
-ربما لا يزال في المرآب.
-شكرًا لك.
599
00:46:55,480 --> 00:46:57,680
-ما الذي تفعله هنا؟
-وأنت؟
600
00:46:57,760 --> 00:47:01,440
-لماذا لست في الشركة؟
-سوف يسمح لك بالتحول إلى اللون الأزرق.
601
00:47:01,520 --> 00:47:03,000
كل شيء سخيف على أي حال.
602
00:47:04,920 --> 00:47:08,080
-ما هو المهم جدا؟
-لا شئ.
603
00:47:22,880 --> 00:47:25,880
لن اسمح
كل الغموض المالي يخدعني.
604
00:47:26,760 --> 00:47:29,640
لدي عائلة، هل تفهمين؟
605
00:47:30,280 --> 00:47:31,680
أطفال.
606
00:47:32,240 --> 00:47:34,760
وماذا يفعلون
عندما تكون في السجن؟
607
00:47:34,840 --> 00:47:37,400
لعب الطفل.
بنك الادخار غير مضمون صفر.
608
00:47:37,480 --> 00:47:40,040
أستعيد ما هو مستحق لنا.
609
00:47:40,520 --> 00:47:42,200
يمكنك مساعدتي أو...
610
00:47:42,280 --> 00:47:44,640
قد نحصل على قرض
من الثقة.
611
00:47:44,720 --> 00:47:48,560
قرض لسداد واحد ذلك
لم نحصل أبدا!
612
00:47:48,640 --> 00:47:53,760
مارتن، استيقظ!
لقد تم سرقتنا كما كنا من قبل!
613
00:47:57,400 --> 00:47:59,120
فقط أننا نقاوم اليوم.
614
00:48:02,960 --> 00:48:04,520
لا تحاول أن توقفني
615
00:48:08,240 --> 00:48:09,600
أنا لا أفعل ذلك.
616
00:48:10,440 --> 00:48:11,640
عد لي في.
617
00:48:16,000 --> 00:48:18,320
إذا كان ذلك للعمل،
أنت بحاجة إلى سائق.
618
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
الترجمة بواسطة: آن بانيير